Prevod od "nechtěla mluvit" do Srpski


Kako koristiti "nechtěla mluvit" u rečenicama:

Nikdy jsi o tom nechtěla mluvit.
Nikad nisi želela o tome da razgovaraš.
Jenom jsem nechtěla mluvit s vaší ženou, jednou to stačilo.
Nisam htjela da razgovaram sa Nolom opet. Jednom je dosta.
Baronka Rodmilla o tom moc nechtěla mluvit.
Baronica Rodmilla je bila raspoložena da prica o tome.
Pamela Duncanová se mnou ani nechtěla mluvit!
Pamela Dankan nije htela ni razgovarati!
Dobře, kdyby můj táta řídil zločiny v Jersey jako tvůj táta teď, taky bych o tom nechtěla mluvit.
Dobro. Da moj tata kontrolira kriminal u New Jerseyu kao tvoj i ja bih htjela prestati. No...
A když jsem se zeptal, co se děje, ani se mnou nechtěla mluvit.
Pitao sam je šta nije u redu, neæe ni da razgovara sa mnom.
Víš, v jejím životě, v dětství, prožila věci, o kterých nechtěla mluvit.
Vidiš, bilo je nekih stvari u njenom životu, u njenom detinjstvu koje radije nije pominjala.
No, vlastně jsem o tom nechtěla mluvit, ale když jsi to vytáhl, tak jsem myslela...
Obièno nemam prilike da razgovaram o tome, ali pošto si pomenuo, mislim...
Já věděl, že chodí s jinejma, ale přede mnou o nich nechtěla mluvit.
Znao sam da je bila s drugim deèkima, ali nije prièala o njim preda mnom.
Myslím, že kdyby s tebou nechtěla mluvit, přála bych si, aby nechala vzkaz.
Kad veæ nije htjela razgovarati s tobom, da ti je bar ostavila prouku.
Ale o tom jsem nechtěla mluvit.
Ali nisam o tom htela prièati.
Jsem z toho zmatená, nejdřív si o tom s ním vůbec nechtěla mluvit.
Prije nisi ni htjela da prièaš sa njim o tome.
Proto jsem s tebou včera nechtěla mluvit.
Zato nisam juèer htjela razgovarati s tobom.
Snažil jsem se ji povzbudit, ale nechtěla mluvit.
Pokušavao sam izvuèi iz nje, ali ne želi razgovarati.
Víte, nikdy jsem o tom nechtěla mluvit.
Znate li da nikada nisam htela o ovome da prièam.
Nic, nechtěla mluvit s nikým jiným, než s Kate.
Što je rekla? Ništa. Htjela je razgovarati samo sa Kate.
Vy byste nechtěla mluvit s někým, kdo vás může přijmout?
Zar ne bi želela da prièaš sa osobom koja te može zaposliti?
Jen jsem o tom s nimi nechtěla mluvit.
Seæam se. Samo nisam htela da prièam o tome s njima.
To já jsem s tebou nechtěla mluvit první.
E pa ja prva neæu da prièam sa tobom.
Nevím to jistě, protože o tom nechtěla mluvit.
Nisam sigurna jer nije htjela razgovarati o tome.
Proč jinak by o tom nechtěla mluvit?
Zašto to inaèe ne bi prijavila?
Proto jsem o tom nechtěla mluvit v kanceláři.
Zato nisam htela da razgovaramo u kancelariji.
Říkala jsem lidem, že jsem nebyla na pohřbu rodičů, protože jsem o tom nechtěla mluvit.
Govorila sam ljudima da nisam bila na sahrani svojih roditelja zato što nisam želela da prièam o tome.
A když si byla starší, tak si zase nechtěla mluvit ty se mnou.
I u vreme kad si bila dovoljno stara da saznaš istinu, više nikada nisi htela razgovarati sa mnom.
Jo a chápu, proč o tom s námi nechtěla mluvit.
I razumem je zašto ne prièa o tome.
Proto jsem o tom nechtěla mluvit.
Ovo je razlog zašto nisam želela da pričam o tome.
Když jsem tu byl naposledy, když jsi se mnou nechtěla mluvit, byl jsem v nedalekém motelu a on mě tam našel.
Kad sam bio ovde poslednji put, znaš, kad... kad nisi htela da prièaš sa mnom. Bio sam u motelu nedaleko odavde i on me je pronašao.
Tehdy jsi se mnou nechtěla mluvit, proč mi věříš teď?
Nisi htela da prièaš sa mnom pre. Što mi sad veruješ?
Nikdy jsi o tom nechtěla mluvit a já to vždy respektoval.
Nikada nisi htela da govoriš o tome, i ja sam to oduvek poštovao.
Antia se mnou nechtěla mluvit, dělala všechno, aby se mi vyhla.
Antija nije želela da razgovara sa mnom i pokušala je da me izbegne.
Ale proč s tebou nechtěla mluvit?
Ali zašto nije htela da razgovara s tobom?
Nevzbudila jsem tě, protože jsem s tebou teď nechtěla mluvit.
Nisam te probudila jer trenutno ne želim da prièam s tobom.
0.99589920043945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?